rewrite strings based on a set of known prefixes Ricardo Signes (rjbs@cpan.org)