=head1 NOM perlwin32faq - Questions Fréquentes sur ActivePerl (FAQ) =head1 DESCRIPTION Questions Fréquentes sur ActivePerl (FAQ) =head2 À propos de ce document Cette FAQ a été à l'origine assemblée et maintenue par Evangelo Prodromou. evangelo@endcontsw.com. Elle a été révisée et mise à jour par Brian Jepson de O'Reilly and Associates, David Grove, David Dmytryshyn et David Sparks d'ActiveState. Cette FAQ est dans le domaine public. Si vous l'utilisez, cependant, vérifiez, s'il vous plaît, que vous donniez le crédit aux auteurs originaux. Cette FAQ sera mise à jour avec le temps. Pensez à aller voir sur http://aspn.activestate.com/ASPN/Perl/Products/ASPNTOC-ACTIVEPERL pour la dernière version de cette FAQ. Notez que tous les exemples dans cette FAQ ont été indentés pour en faciliter la lecture. Si vous copiez-collez un exemple pour en faire un script Perl, pensez à dés-indenter le code pour ramener la colonne la plus à gauche en colonne 1. Cela peut être crucial ! Intéressé par les tautologies ? En voici une pour vous : Toutes les marques déposées citées dans ce document sont les propriétés de leurs possesseurs respectifs. Les questions viennent à l'origine de la liste de diffusion perl-win32-user. Merci à tous les gens de la liste qui ont fourni des suggestions, des critiques et des informations. Contenu de cette FAQ : =over =item * B :> Présentation de la FAQ ActivePerl (ce document) =item * B :> Disponibilité et installation =item * B :> PerlIS - Perl pour ISAPI =item * B :> Documentation et Support =item * B :> Windows NT/2000 et Windows 9x =item * B :> Problèmes d'implémentation =item * B :> Info serveur web =item * B :> Programmation Web (CGI et PerlIS) =item * B :> Programmation générale =item * B :> Modules et scripts exemples =item * B :> Intégrer et étendre =item * B :> Utiliser PPM pour installer des modules =item * B :> Utiliser OLE avec Perl =back =head2 Additions, Changements, Commentaires Envoyez un email au gestionnaire de la FAQ, à support@ActiveState.com =head1 VERSION FRANÇAISE Cette traduction française correspond à la version anglaise distribuée avec perl 5.8.0. Pour en savoir plus concernant ces traductions, consultez http://www.enstimac.fr/Perl/ . =head1 TRADUCTION EN FRANÇAIS Fabien Martinet Jean-Louis Morel (mise à jour perl 5.8.0) =cut